New-York Police Blues S11E14 La recrue

Les inspecteurs de la quinzième brigade se rendent sur les lieux d'un crime qui semble l'oeuvre d'un gang. Sur place, ils sont rejoints par une nouvelle recrue, un certain Stan Hatcher. Au poste, un homme vient déclarer le kidnapping de sa fille de 15 ans. Medavoy et Jones acceptent d'enquêter, mais soupçonnent la jeune fille d'avoir fugué...