New York Section Criminelle S05E16 Le rideau tombe

Logan et Barek mènent l'enquête après la découverte du corps de Laura Booth, une jeune violoniste âgée de 18 ans. Les doigts de la malheureuse sont couverts de cocaïne et de résine de cannabis. Dans un premier temps, les détectives supposent que la mort est due à la drogue, qui circulait parmi le groupe, mais très vite ils découvrent un scénario tout à fait différent qui implique le chef d'orchestre, Julian Reinhardt. Celui-ci a une liaison amoureuse avec Gillian Booth, la mère de la victime. Par ailleurs, des marques de morsure correspondant à la dentition de Laura sont constatées sur le dos de Julian. Logan et Barek pensent tenir là une piste sérieuse, jusqu'à ce que Gillian décide d'épouser le meurtrier supposé de sa fille.