Nick Cutter et les portes du temps S05E01 Chevalier de l'anomalie

L'équipe tente de suivre un insecte prédateur géant souterrain du futur, et il y a quelque chose au sujet de la créature dont Matt ne dit pas l'équipe. Pendant ce temps, Philip montre à Connor le véritable but derrière Nouvelle Aurore et Abby devient plus méfiante de Matt et se rapproche de la découverte de son secret, tandis que Lester se bat au CRA pour faire une bonne impression à Mme Reece du Bureau du Cabinet pour un titre de chevalier.