Nick Cutter et les portes du temps S05E03 Un raptor au XIXème siècle

Lorsque l'équipe renvoie une Raptor dans un Musée d'Art à travers la mauvaise Anomalie, Matt la traverse vers le Londres victorien à la poursuite du Raptor, et là, il renoue avec Emily et tente de l'aider d'échapper à son triste sort d'une incarcération dans l'asile de Bedlam par son mari immoral. Pendant ce temps, Abby s'infiltre dans le laboratoire de Connor pour trouver les fichiers de Connor sur Nouvelle Aurore pour Matt.