Niko et l'épée de lumière S01E03 Du marais de la douleur aux collines de l'humiliation

Le groupe atteint la citadelle terrapinienne de Carapace, l'endroit parfait pour se cacher, avant de découvrir que cette dernière n'est autre que le repaire du vorace Mugwhump. Chompsky, le dernier habitant de Carapace, aide Niko et Lyra à combattre cette menace grandissante, et ils comprennent qu'il y a mieux à faire que se cacher.