Nom de Code: Kids Next Door S01E03 Épisode 3

Les milliers de hamsters qui peuplent l'arbre des KND sont partis en vacances. Ces derniers se retrouvent seuls pour contrer leurs ennemis. / Le penchant des KND pour les sucreries va les faire devenir les patients forcés de “Dentistman”, un homme obsédé par l’hygiène dentaire.