Nom de Code: Kids Next Door S01E09 Épisode 9

Le patron d'un réseau de télévision croit que les KND devraient avoir leur propre émission de télé, mais lorsque ses vrais motifs sont exposés au grand jour, les KND refusent de participer à l'émission. / Numéro Un soupçonne que les enfants du quartier qui ont été envoyés au camp d'été, subissent un lavage de cerveau orchestré par le chef du camp. Mais la mission de sauvetage de Numéro Un échoue lamentablement lorsque Numéro Deux et Numéro Trois changent soudainement de priorités.