Nord & Sud S02E02 Trahisons

Brett et Billy se déclarent leur flamme. Une occasion pour Orry et George de rapprocher leurs deux familles. Madeleine révèle à Orry que son arrière grand-mère était une esclave noire. Dès lors, Orry songe à l'emmener très loin. De son côté, Ashton sollicite Madeleine pour avorter dans le plus grand secret. Celle-ci accepte de lui venir en aide mais Justin, devant le refus de sa femme de justifier une absence, la séquestre dans sa chambre.