Nord & Sud S02E03 Chacun son camp

Madeleine est désormais séquestrée et droguée sur les ordres de son propre mari. Elle se rend néanmoins au mariage d'Ashton et James au bras de Justin. à cette occasion, Orry prend la mesure des souffrances endurées par la femme qu'il aime.