Now Apocalypse S01E05 Strangers Than Paradise

Ford est invité à une fastueuse soirée à Palm Spring et convainc Ulysses, Carly et Séverine de l'y accompagner. Au cours d'une séance de signature, Ulysses rencontre Mitchell Kent un Ufologue renommé. Carly, de son côté fait la rencontre d'un sculpteur, Leif, avec qui elle est tentée de tromper Jethro. Séverine, au grand désarroi de Ford, est obligée de quitter la soirée pour retourner à son travail.