Nowhere Boys S01E04 Après la tempête

Après la tempête, les garçons découvrent à leur réveil des traces étranges autour de leur cabane. Fidèle à lui-même, Andy tente de trouver une explication rationnelle, tandis que Felix pense qu'il s'agit de l'œuvre d'esprits maléfiques. Accompagné de Jake, Andy va donc chercher de quoi tendre un piège à un éventuel jaguar, quant à Felix, il se rend avec Sam dans la boutique d'une certaine Phoebe afin d'y consulter un livre de magie. Celle-ci lui répond que ce livre n'est pas destiné aux enfants et lui propose à la place des amulettes prétendument protectrices. Quant à Andy, après avoir envisagé que les garçons avaient voyagé dans l'espace-temps, il conclut qu'ils sont en fait en train de rêver.