October Road S01E02 Retour de bâton

Nick décide de prolonger son séjour à Knights Ridge pour savoir si Sam est bien son fils. Parallèlement, il cherche du travail au sein de l'université locale. Hannah quant à elle, reproche au "Commandan" ses méthodes peu orthodoxes pour découvrir si Sam est son petit-fils.