Off the Map : Urgences au Bout du Monde S01E07 La cour des miracles

Un hélicoptère de secours s'est écrasé au milieu de la jungle. Alors que l'équipe médicale se met en route pour aider les passagers, Lily reste introuvable. Ryan part à la recherche d'une jeune fille disparue tandis que les autres s'occupent de soigner les rescapés. Tommy et Cole sont chargés d'opérer le pilote, grièvement blessé. Cole, lui, voit ses anciens démons resurgir et se perd dans des interrogations qui pourraient mettre en péril sa carrière à la clinique. Tommy commence à se lasser de la présence de Charlie, qui ne le lâche plus d'une semelle. De son côté, Lily apprend d'étonnantes informations à propos de Mateo et de sa famille...