One night S01E03 Épisode 3

Alors que l’étau se resserre autour de lui, Alfie implore sans succès les enquêteurs de le laisser rentrer chez lui. De son côté, Carol, qui a trouvé une forte somme d’argent dissimulée dans le tiroir d’un de ses fils, redoute que Jake, l’aîné, qui était proche de Danny, ait renoué avec le gang et ait entraîné avec lui son petit frère Kyle. Convoquée par son responsable au supermarché, qui lui a intimé l’ordre de prendre des vacances pour régler ses ennuis familiaux, Carol prend une décision radicale.