One night S01E04 Épisode 4

Sans parvenir à élucider l’affaire, les enquêteurs placent Alfie en état d’arrestation. Ils le somment de livrer les noms des individus visibles sur les images de vidéosurveillance, en échange d’une protection. La veille au matin, le garçon fêtait ses 13 ans et s’amusait avec insouciance en compagnie de ses copains tout en veillant, en l’absence de sa mère, sur son plus jeune frère et ses deux petites sœurs. Le soir, après bien des obstacles, il espérait pouvoir enfin être intronisé dans le gang…