Pan Am S01E02 Paris sera toujours Paris

Dans un voyage pour Paris, Kate et Laura ont une passagère surprise, leur mère, qui est venue pour arranger les choses avec Laura.Maggie doit faire face à l'intérêt indésirable d'un passager agressif. Dean et Colette partagent un flirt momentané tandis qu'il essaie d'obtenir quelques pistes sur Bridget.