Pan Am S01E03 Escale à Berlin

Quand l'équipage prend en charge un vol transportant des journalistes à Berlin pour couvrir un discours important du Président Kennedy, Maggie, qui a fait campagne pour lui, est déterminée à rencontrer JFK par tous les moyens.Parallèlement, quand la sécurité de son contact est compromise, Kate essaie d'aider la jeune femme à fuir l'Allemagne de l'Est. Enfin, des souvenirs douloureux de la Seconde Guerre Mondiale forcent Colette à faire face à son passé tragique.