Perdus dans l'espace S03E03 Kidnappés

Des androïdes dirigés par un ordinateur géant capturent le Jupiter 2 et forcent le Robot à opérer leur leader défectueux. Pendant ce temps, Smith joue avec un dispositif de contrôle du temps et se retrouve à l'état de petit garçon. John est tué par un rayon laser. Heureusement, nous apprenons que les androïdes peuvent contrôler le temps.