Planètes S01E07 Une jeune extraterrestre

Alors qu'il se remet d'une blessure, Hachimaki doit rester sur la Lune pour se rétablir. Il rencontre alors une fille qui est une Lunarienne, une personne née sur la Lune. Hachimaki rencontre également Harry Roland, un astronaute vétéran qui se trouve dans un lit d'hôpital voisin.