Plouf olly plouf S02E30 Le volcan assoupi

En plein Atlantique sud, tout près de l'île de Gough, Olly et Bett inspectent un volcan sous-marin qui semble se réveiller. Grâce aux appareils que leur a intallés Shankly, ils vont savoir prévoir l'imminence de l'éruption, et ainsi sauver toute une faune rare et trop confiante...