Plouf olly plouf S02E31 Tous copains !

Alors qu'Olly et Betty sont réquisitionnés pour une nouvelle mission, Skid, Brandt et Tobie jouent ensemble. Skid et Tobie sont vraiment sur la même longueur d'ondes; ils sont vraiment absorbés dans leur jeu qu'ils en rendent pas compte qu'ils négligent Brandt. Jaloux de leur complicité, Brandt se vexe et demande à Skid de faire un choix entre lui et Tobie. Skid est perplexe et refuse de choisir. Alors Brandt part en solitaire bien décidé d'entamer une nouvelle vie sans son meilleur ami. Malheureusement, il se retrouve piégé dans les filets des pêcheurs. Olly, Betty, Tobie et Skid réunissent leurs efforts pour retrouver la trace du bateau de pêcheurs, mais vont-ils parvenir à sauver Skid ?