Plouf olly plouf S02E33 Eclairage nocturne

L'ampoule du phare de Port Tranquille a grillé. Doug met les sous-marins à contribution pour la nuit:Ils remplaceront le phare avec leurs nez-lampe. Pour cela ils doivent économiser leurs lampes jusqu'au soir.Mais Olly qui avait commencé de jouer à un nouveau jeu: "lampe-trappe" (variante de trappe-trappe) avec Skid, désobéit aux ordres de Doug et utilise sa lampe pour terminer la partie avec Skid. Il gagne et remporte un enjoliveur-trophée. Malheureusement, la batterie de sa lampe est déchargée et Betty est paniquée...Olly a soudain une idée "lumineuse" ! Il utilise l'enjoliveur pour réfléchir le faisceau lumineux que produit Betty. Ainsi ils parviennent à guider les bateaux au port.