Plouf olly plouf S02E35 Lumière, caméra, action

Olly et Betty vont explorer la ville engloutie de Dwarka au large des côtes indiennes, pour y chercher une tablette en pierre sur laquelle sont gravés les contes du grand Vyasha. Betty filme leur exploration avec sa nouvelle caméra et les sous-marins rencontrent Raj, un cousin de Ranger. Ils finissent par trouver la fameuse tablette, mais malheureusement, tandis qu'ils filment une chorégraphie interprétée par Raj et ses calamars, la tablette a mystérieusement disparu...