Plouf olly plouf S02E36 Tobby se fait de nouveaux amis

Tobie est en plein forme et a très envie de jouer. Malheureusement, personne n'a de temps à lui consacrer. Il rencontre alors un dauphin avec qui il va jouer. Tout à coup, l'animal est désorienté. Pendant ce temps, Olly et Betty sont à la recherche d'un VDR, un enregistreur de données de voyage d'un bateau naufragé. Ils tombent sur Tobie qui requiert leur aide pour sauver son ami. C'est alors qu'Olly découvre que le VDR se trouve à quelques mètres du dauphin. Cet appareil dispose d'un radar qui émet des signaux proches de ceux des dauphins...