Plouf olly plouf S02E46 Le mal de l'air

Terrifiée par le vol qu'elle vient de faire dans une forte tempête, Suzie ne veut plus voler. Plus jamais. Mais quand Toby tombe malade, c'est une autre histoire... car le vétérinaire le plus proche est à une journée de bateau. Tandis qu'en hydravion...