Polo, l'explorateur de l'imaginaire S01E39 Le jour où les ombres de Polo et Lili partirent vivre leur vie

Polo et Lili jouent avec leurs ombres lorsqu'une éruption volcanique fend le sol et sépare les amis de leurs ombres. Polo et Lili souhaitent les retrouver, mais les ombres deviennent folles. Polo parvient à les attirer sur le bateau.