Que cette âme en deuil prenne sa retraite ! S01E11 Les BT veulent se venger

Loin de s'illustrer à Zébrudia, les Brumes Tombantes subissent une cuisante défaite. Arnold décide donc de laver son honneur en battant Krai, un niveau 8. Il tombe par hasard sur ce dernier qui se baladait avec Tino pour oublier la somme colossale qu'il doit à Sitri. Il envoie Tino les affronter, mais il se rend vite compte qu'il va devoir intervenir.