Queer as Folk S02E08 L'Idole des gays

Après avoir rompu avec Ben, Michael ne peut s’empêcher de penser à lui, et va de rendez-vous en rendez-vous catastrophiques. Fetch Dixon se découvre un admirateur secret, mais les rêves de Prince Charmant d’Emmett s’effondrent lorsqu’il rencontre George Shickel. Il apprend bientôt que les apparences peuvent être trompeuses. L’arrangement de Brian et de Justin semble fonctionner en surface, mais tous deux sont un peu jaloux de ce que fait l’autre en dehors, particulièrement lorsque Justin enfreint la règle du “pas de baiser sur la bouche”.