Queer as Folk S05E01 La vie continue

Pour célébrer les dix ans d'union de Melanie et de Lindsay, Michael organise une fête surprise. Malheureusement, la soirée ne se passe pas tout à fait comme prévu. Justin est contraint de rester plus longtemps à Hollywood, ce qui n'est pas du goût de Brian. Sur les conseils de Ted, Brian se décide à investir les bénéfices de "Kinnetic".