Queer As Folk (US) S01E09 Cybermec, paëlla et crustacés

A la suite d'un dîner désastreux avec des amis de David, Michael réalise qu'ils n'ont pas beaucoup de points communs. Il tente donc de mettre un terme à leur relation, au moment même où David lui propose d'habiter ensemble... Pendant ce temps, Lindsay et Melanie se rendent aux urgences, inquiètes par la température élevée et les vomissements de Gus...