Queer As Folk (US) S01E10 L'amour est enfant de bohême

Après avoir été cambriolé, Brian chasse de son appartement Justin, qui avait oublié de brancher l'alarme. Seul et sans toit pour dormir, le jeune garçon part pour New York, avec en poche, la carte de crédit de Brian... De son côté, David met la pression sur Michael afin qu'il prenne la décision de vivre ensemble...