Queer As Folk (US) S01E15 Tu seras un père mon fils

Hank, le fils de David âgé de douze ans, rend visite à son père et à Michael, auquel il confie que cette visite est une corvée. D'autre part, Brian apprend que son père Jack a un cancer et qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre... Debbie conseille à Brian d'être honnête avec son père avant qu'il ne meure, donc de lui avouer son homosexualité...