Queer As Folk (US) S01E17 Snob mais pas trop

Brian tente de dissuader Lindsay d'épouser Guillaume. Pour finir, Brian accepte de confier ses droits parentaux à Melanie, à condition que les deux femmes se réconcilient. Michael, de son côté, se complaît dans l'univers prestigieux de son compagnon David et s'éloigne peu à peu de ses propres amis. Ainsi, il organise une soirée de bienfaisance avec toutes les relations du Dr Cameron sans inviter un seul de ses copains. Du coup, Brian, Justin et les autres se déguisent et s'incrustent...