Queer As Folk (US) S02E02 Le passé existe encore

Depuis son agression, Justin a régulièrement des cauchemars et n'accepte plus d'être touché. Désespérée, sa mère convainc Brian d'héberger son fils et d'essayer de le guérir. Et si Emmet est obsédé par un remodelage fessier, Michael réalise qu'il est temps de retrouver un travail. Quant à Ted, surpris par son patron en train de surfer sur un site Internet homo, il se fait licencier sur-le-champ...