Queer As Folk (US) S02E03 Le couple modèle

Brian va-t-il accepter de recevoir l'Oscar du Héros Gay pour avoir sauver Justin ? L'écrivain homo favori de Ted, Howard Bellweather, est en ville pour protester contre cette nomination. De son côté, Emmet continue son travail de serveur nu chez de nouveaux employeurs, un couple gay exemplaire. Et Michael avoue à Brian qu'il aimerait bien passer plus de temps avec lui...