Queer As Folk (US) S02E10 Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Dans le dernier album de «Captain Astro», Michael découvre que son héros meurt, foudroyé par un virus incurable venu de l'espace. Désespéré, il décide de faire une pétition pour lui redonner la vie. Melanie et Lindsay organisent leur mariage, tentent de se mettre d'accord sur le menu et ne peuvent s'empêcher de se disputer. Emmet fait découvrir à George l'ambiance du Babylon. Quant à Debbie, elle découvre avec horreur le cadavre d'un jeune garçon dans la benne à ordures du restaurant...