Queer As Folk (US) S02E16 Anniversaire surprise

Justin découvre qu'il est né le même jour que Ben. Et si Michael, secondé efficacement par Emmet, est bien décidé à préparer une fête surprise pour son compagnon, il n'en est pas de même pour Brian. Du coup, Melanie et Lindsay lui proposent de les accompagner à un récital de violon. Justin y fait la connaissance du jeune et séduisant virtuose, Ethan. De son côté, Ted s'amourache de Luke, un professeur pratiquant adepte du bénévolat rencontré à son église gay. Mais, il n'ose lui avouer sa véritable profession...