Queer As Folk (US) S02E18 L'amour n'a pas de prix

La famille de George refuse qu'Emmet touche l'héritage et Melanie décide de prendre la défense de son ami. Lors d'une de ses conférences, Ben, affaibli, s'évanouit et est conduit d'urgence à l'hopital. De son côté, Justin, après un pique-nique très romantique avec Ethan, réalise que Brian ne lui apporte pas tout ce qu'il désire...