Queer As Folk (US) S03E05 Famille, je vous aime

Brian rejoint l'équipe de la campagne électorale du chef de police Stockwell... et ça chauffe !!! Michael a du mal à faire son dépôt à la banque de sperme et Ethan se fait remarquer par un agent artistique de haut niveau qui lui demande de se sacrifier plus qu'il ne le pensait... Ted et Emmet n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le choix de leur maison... Michael assiste, impuissant, à la prise de stéroïdes par Ben...