Queer As Folk (US) S03E06 La maison du bonheur

La présence des forces de police est plus visible sur Liberty Avenue pendant la campagne de Stockwell... Ethan est invité, sans son petit ami, par le symphonique de Harrisburg à faire un remplacement... mais Justin y va tout de même et le surprend avec un admirateur. Michael essaie en vain de réconforter Ben à propos des stéroïdes... Le déménagement d'Emmet et de Ted se déroule bien jusqu'à ce que Ted soit arrêté pour avoir employé un mineur sur son site porno !