Queer As Folk (US) S03E11 La vie en rose

Justin et son gang sabotent le discours de Stockwell au Centre Gay et Lesbien. Melanie et Lindsay demandent à Ted de gérer les fonds qui serviront à envoyer Gus à l'université... Mais Ted les utilise pour un voyage impromptu à la "White Party" de Palm Springs. Après s'être fait viré de son travail, Brian réouvre de force la backroom du Babylon...