Queer As Folk (US) S03E13 La fête est finie

Justin paraît devant le conseil disciplinaire de son école pour expliquer son comportement mais refuse de s'excuser auprès de Stockwell et se retrouve suspendu. Hunter débarque avec un préservatif remplit du sperme du policier ainsi que son nom : c'est l'ancien coéquipier de Stockwell... Emmet organise l'orgie de Ted mais part avant le début des festivités ce qui pousse Ted à rompre ! Emmet se fait invité par Lindsay et Melanie, après s'être mutuellement pardonnées les tensions causées par Ted...