Rated A for Awesome S01E12 Épisode 12

A) Lester, Thera and Noam rejoignent l’équipe de football nordinave menée par Lars, pour tenter de batter l’équipe de Chet. Chet utilise sa fortune pour engager un joueur professionnel, mais le patriotisme de Lars l’aide à marquer le but de la victoire. B) Lester a du mal à se lever le matin et voudrait dormir le plus longtemps possible. Il demande à Noam de lui preter son téléporteur pour arriver plus rapidement à l’école. Mais l’appareil finit par le transformer en singe, et ses amis doivent tenter de le rattraper pour lui rendre sa forme humaine avant qu’il ne soit trop tard.