Ray Donovan S01E08 Bridget

Pour le punir d'avoir tenté d'abuser de sa fille Bridget, Ray a ramené Marvin à Compton. Bridget fugue et le rejoint. Elle découvre les albums de famille du chanteur qui, raisonnablement, appelle Abby pour qu'elle vienne chercher Bridget avant que Ray n'apprenne la fugue. Sur sa lancée, Bridget s'est fait un piercing qui s'infecte. Ray s'en aperçoit et réalise qu'il ne maîtrise plus la situation familiale. Bunchy étant incapable de gérer sa fortune, il doit s'occuper de l'agent immobilier qui l'a arnaqué en lui vendant la maison. Ensuite, il le rejoint au club de boxe de Terry. Les trois frères rendent hommage à leur sœur pour l'anniversaire de sa mort et trinquent à leur souvenirs de jeunesse. Frances débarque à ce moment précis. Elle a été frappée par son mari. Terry s'en va corriger le type, épaulé par ses frères. Puis il rompt avec Frances. Au spa, Mickey a rencontré l'ex-femme d'un producteur. Sully est en chemin pour Los Angeles…