Requiem S01E05 Bessie

Après une nouvelle découverte, Kendrick accepte de faire tout ce qui est en son pouvoir pour rouvrir l'affaire. Laura tente d'avertir Matilda qu'elle est en danger grave et imminent, mais Matilda commence à avoir des doutes sur qui elle peut avoir confiance. L'amour naissant de Hal avec Trudy lui permet de réfléchir sur sa relation avec Matilda. Il décide d'aller au fond du mystère de Penllynith une fois pour toutes.