Rescue Unité Spéciale S03E07 Épisode 7

En raison de sa blessure à l'épaule, Chase reprend le rôle normal de Vince à la station alors que Vince se rend sur le terrain en répondant à un appel relatif à un homme coincé dans une machine.