Retour à Whitechapel S04E01 Première enquête (1/2)

Une fête est organisée pour le lancement du premier livre de Buchan intitulé "A History of Murder in Whitechapel". L'équipe est présente pour lui apporter un soutien moral. Une petite dame âgée présente à la fête fait des remarques pointues à l'équipe qui aigrissent un peu la soirée, surtout après qu'elle ait rappelé à Chandler qu'il n'a pas encore fait de condamnation. Chandler et Miles enquêtent sur un meurtre bizarre après qu'un vagabond ait été lentement écrasé à mort par quelques pierres.