Rick restaure tout ! S01E13 Plein gaz

Kelly demande à Rick de restaurer un distributeur de la marque Kotex, qui date des années 1940. Elle veut proposer l'objet lors d'une vente de charité destiné à recueillir des fonds pour la lutte contre le cancer du sein. A l'origine blanc, le distributeur a été repeint en rose. Une fois remis en état, il pourrait rapporter plusieurs centaines de dollars pour cette bonne cause. Parallèlement, un client se présente avec un véhicule des années 1880, destiné à livrer du mazout.