Rick restaure tout ! S01E23 Une aiguille dans une botte de foin

Un client demande à Rick Dale et à son équipe de restaurateurs de redonner une nouvelle jeunesse à sa Honda Scrambler, qui date de 1967. Cette moto est la première chose qu'il a pu s'offrir avec son propre argent : il y tient énormément. Tyler est chargé de trouver des pièces pour remplacer celles qui sont défectueuses. Après avoir tenté sa chance à la casse, sans succès, Tyler prend l'annuaire en main.