Rick restaure tout ! S01E24 Des débuts presque prometteurs

Un client apporte à l'atelier un objet à forte valeur sentimentale : le casque de soldat de son père, qui avait participé à la guerre du Viêtnam. Il souhaiterait que cet élément de sa tenue puisse être restauré avec soin. Il voudrait aussi que soit ajouté l'emblème du régiment de son père. Parallèlement, un distributeur de soda des années 1940 fait son entrée dans le magasin. Rick se demande comment procéder.